what it means to be a girl (tradução)

Original

EMELINE

Compositor: Andrew Haas / EMELINE / Ian Franzino / Maggie Chapman

Finja um sorriso, finja um orgasmo
Finja uma risada, faça tudo por ele
Seja educada, passe a noite
Chame isso de autodefesa
Tem o tempo de sua vida às minhas próprias custas

Mas mesmo se ele fosse meu homem
Ele nunca realmente entenderia
O que significa ser uma garota

Colocar fitas nos meus cachos
Então carregar uma faca com meus diamantes
É psicopata, estamos vivendo em um mundo
Onde eu entro em clubes porque sou gostosa pra caralho
Mas eu não confio no que está no meu copo
Isso é o que significa ser uma garota

Pegue o nome dele, dê sua sanidade
Assuma a culpa, deixe a mente dele à vontade
Troque tudo por uma falsa sensação de segurança
Apaixone-se, esteja de acordo com todas as fantasias dele

Mas mesmo se ele fosse meu homem
Ele nunca realmente entenderia
O que significa ser uma garota

Colocar fitas nos meus cachos
Então carregar uma faca com meus diamantes
É psicopata, estamos vivendo em um mundo
Onde eu entro em clubes porque sou gostosa pra caralho
Mas eu não confio no que está no meu copo
Isso é o que significa ser uma garota

Finja até estarmos todos felizes, exceto nós mesmas
Use-nos por nossos corpos até que não haja nada além de uma concha
É uma experiência mútua que não devemos contar
E não aja da mesma maneira que sentiu
O que significa ser uma garota

Colocar fitas nos meus cachos
Então carregar uma faca com meus diamantes
É psicopata, estamos vivendo em um mundo
Onde eu entro em clubes porque sou gostosa pra caralho
Mas eu não confio no que está no meu copo
Isso é o que significa ser uma garota

O que significa ser uma garota
Ah-aah
O que significa ser uma garota
Ah-aah